 |
|
|
|
|
【關(guān)閉本窗口】 |
| 發(fā)言人 程進(jìn) 發(fā)信 發(fā)帖:1 回復(fù):1 注冊時間:2006-07-26 13:03:43 
|
應(yīng)城方言補充應(yīng)城方言是博大精深，我稍作補充： 蠢——苕，入馬汗，入媽苕 光膀子——打瓷怕 騙人——撮白，入白 大家有的在做補充。 |
||||
| 回復(fù)人 千里獨行俠 發(fā)信 發(fā)帖:1 回復(fù):7 注冊時間:2005-12-29 18:24:33 
|
 打腫臉充胖子--捏到個*jb*充六指
| ||||
|
回復(fù)人 秋風(fēng)落葉 發(fā)信 發(fā)帖:0 回復(fù):9 注冊時間:2006-09-07 10:29:40 
|
過中--吃午飯倒 頭--- 睡 覺 |
||||
| 回復(fù)人 喜歡你 發(fā)信 發(fā)帖:0 回復(fù):19 注冊時間:2006-10-23 19:19:38 
|
伙機們說德好
__________________________________________________ 好人好夢 | ||||
|
回復(fù)人 fu5502 發(fā)信 發(fā)帖:2 回復(fù):21 注冊時間:2007-01-11 19:02:40
|
好腔啊 呵呵 我列些年冒回氣蔦 聽起來幾親熱咯
__________________________________________________ 應(yīng)城的老鄉(xiāng) 群號 12108569 很想念你們！ 個人小站 www.pskt.ch [美工課堂] |
||||
| 回復(fù)人 農(nóng)師 發(fā)信 發(fā)帖:4 回復(fù):14 注冊時間:2007-06-10 18:42:21
|
大家看應(yīng)城話語錄！ 頭——腦闊 脖子——頸謊 腋窩——斜細(xì)阿 肘——倒拐 膝蓋——克細(xì)包 大腿——大垮 物品： 茶杯叫罷碗 襯衫叫晃褂 湯勺叫條狗或條根 油條叫油角 燒餅叫鍋塊 棉被叫畢窩 短褲叫半頭褲子 玻璃珠叫珠駝羅 小板凳叫克馬凳 小石頭叫馬漏古 藥丸叫丸子 外套叫MEN子 貝殼叫告娃 床單叫臥單 毛巾叫扶子 太陽叫日頭 硬幣叫各子或銀俺子 動物： 青蛙叫克馬 貓子叫材喜 鯽魚叫即哭樓或喜頭 癩蛤蟆叫癩個寶 貝殼叫告娃或螺絲 甲魚叫腳魚 黃鯽魚叫黃古丁 各種人的稱呼： 小偷叫強偷 蠢人叫苕貨、業(yè)五、哈把、日美、入美(搜),(搜)入美,哈巴,苕,半倦,半調(diào)子 老婆叫媳婦、屋地人 外婆外公叫旮（家）婆旮（家）爹 孩子叫伢 形容一個讓人厭惡的人:那個人啊,滿霧照,嗆個白錯子 很狠的人拐子 嬰兒叫奶伢 騙子叫白搓子 不講道理的人叫半吊子 莽漢叫捶桶 衣服穿得臟的人叫沙油（牛） 嬰兒叫毛毛和毛駝. 伙子長的帥氣,頭腦比較簡單的人叫春白菜 聰明、能干的人叫嘹亮或嘹將人 地名、建筑物 地方叫定昂 廚房叫愁屋 客廳叫陶屋 里面叫洞的 外邊叫外顯 墻壁叫壁子 動作： 攘——老子攘死你（打死你）、你氣攘一哈撒（意思是你去把某事辦一下） 吃飯叫七飯 做飯叫燒火， 吃菜叫應(yīng)菜 說假話叫車謊溜白 蹲地叫哭倒 打磕睡叫征磕許 刷牙叫洗口 吃早餐叫過早 聊天-----日白 壞了事:錯拐,掉得大 喊某人——昂某人 出洋相叫------蛇人買呆或者 煎雞蛋叫-------炕雞蛋 信口開河叫------唱荒領(lǐng)鍋. 胡說八道叫-------扯不稱 沒有地位叫-----冒得當(dāng). 游泳叫------抹澡和打古球 得了瘧疾叫打皮汗或叫打擺子 被水淹死了叫物死了 睡覺叫困闊書 游泳潛水叫拱米球 吃苦叫照葉 再不聽話，老子產(chǎn)你幾擠巴（扇你幾耳光） 你把這個東西跟我尬到那的（放到那里） 打磕睡叫征磕許 在哪里——呆哪里 其他： 完了——就了 利害叫惡照 長得漂亮叫長得刮氣 什么叫么事 有能力很能干——狼扛、有板眼 做事不利索——唾皮、憨 羅嗦,糾纏不清——羅果 寵愛——慣事 差一點:差點咖、差一丟、西乎 經(jīng)常叫一它的 哎呀——喲和 過一會叫過一哈 柔軟叫肉奶 干凈叫年嘎 毛毛細(xì)雨叫麻奮子雨 咸了叫 韓了 | ||||
|
回復(fù)人 珠海應(yīng)城人 發(fā)信 發(fā)帖:1 回復(fù):2 注冊時間:2007-11-16 18:47:47 
|
支持一下樓上的朋友!應(yīng)該把這些翻譯記錄進(jìn)應(yīng)城縣志.
__________________________________________________ 命運在自己手里,不怨天,不尤人. |
||||
| 回復(fù)人 珠海應(yīng)城人 發(fā)信 發(fā)帖:1 回復(fù):2 注冊時間:2007-11-16 18:47:47
|
-------------------------------------------------------------------引用:原帖由千里獨行俠于2006-8-6 7:40:39發(fā)表 打腫臉充胖子--捏到個*jb*充六指 ------------------------------------------------------------------- 方言,不需要素質(zhì)低下吧. 這樣的發(fā)言應(yīng)該刪除啊. __________________________________________________ 命運在自己手里,不怨天,不尤人. | ||||
|
回復(fù)人 Qicq 發(fā)信 發(fā)帖:7 回復(fù):78 注冊時間:2004-02-14 16:02:38 
|
 牛，頂一下！
__________________________________________________ |
||||
| 回復(fù)人 寇巧勇 發(fā)信 發(fā)帖:0 回復(fù):10 注冊時間:2006-08-15 12:02:52 
|
 經(jīng)典,這還有點味,繼續(xù)撒,加油哦. | ||||
|
|||||
| 【關(guān)閉本窗口】 |
| YingCheng.Net 應(yīng)城在線 和你在一起 |
| 應(yīng)城在線群號:28770248 QQ:434706902 |