 |
|
|
|
|
【關閉本窗口】 |
| 發(fā)言人 谷子 發(fā)信 發(fā)帖:25 回復:66 注冊時間:2004-03-28 12:28:47 
|
風情之粹耳聞目睹的應城話，追溯起來有數(shù)千年的歷史，可謂應城的傳統(tǒng)文化、應城的地域文明，她更是一種情結，是一種深埋在記憶里的情結，不管你走得多遠，哪怕是居住在國外，這種情緒將伴隨你的一生，永遠不會忘懷。近日來，我搜腸刮肚，極力回憶和收集應城風土人情之方言，試記之，以饗故人。 一、新婚燕爾“開洋葷”。姑娘（小伙子）長得漂亮、好看、美麗、標致謂之“刮氣”，人長得結實稱之“膀壯”。找到意中人曰之“對象”，小伙子第一次到姑娘家拜訪則為“上門”，男方托的紅娘則曰“媒婆”，媒人和家人到女方去求親則謂“提親”，女方父母訂的結婚日期則稱“日子”、“訂日子”，男方請客并告訴親友自己結婚的時間則曰“傳期”。結婚前幾天，女方用“索子”給即將出嫁的姑娘扯凈臉上的“寒毛”稱之“開臉”，結婚時新郎去接新娘曰之“娶親”，送去的彩禮謂之“節(jié)禮”，隨同去的說客叫之“提禮壺的”。新娘跟著新郎出娘家的門時稱“發(fā)親”，接到新郎家門口時謂“到親”、“親到了”、“到親了”。接回來的新媳婦叫做“新姑娘”。晚上親朋好友鬧洞房曰之為“盤新姑娘”，結婚之事稱之為“辦紅喜事”，結婚謂之為“完婚”。結婚后的人稱之 “做了大人”。新婚之夜兩個新人“親熱”稱為“開葷”。某小倆口新婚的早晨還在床上竊竊私語，新娘說“你真行，梅得好舒服呀！快奈不何了？”新郎答曰“把你過了細喲，我是誰？我是個圓筒子撒！我們能不快火死了嗎？”聲音雖然小，還是被堂屋里的婆婆倆老聽見了，爹爹小聲對婆婆說“兒們的興趣未盡，還在打情罵俏，搞得我心酥酥的。”老婆子罵道“個老不死的，還不正經(jīng)點，想架兒媳婦的勢嗎？個墨入的，死開去吧，少跟我開洋葷。”應城人聽了上述對話恐怕兩個“咀吧”笑得合不攏。 二、相親相愛“做人家”。娶媳則曰“過日子”，小倆口過日子則為“做人家”。媳婦懷孕稱之“害毛毛”，分娩曰之“生伢”，小孩出生謂之“出世”，生了個男嬰說之“逮了個紅尾（讀椅）巴”，生了個女嬰喻之“壇子”、“酒壇子”。給嬰兒喂奶曰“喂媽子”、“喂媽媽”，擔尿為“司尿”，拉屎謂“屙巴巴”，隔濕的尿布叫“片子”。婦女生孩的第一個月稱之為“做月母子”，小孩滿月請客曰之為“做三早”。把小孩放在背上座著則稱“打加馬”，用胯子撂過小孩的頭則叫“打尿胯”；小孩聰明則曰“口（念kou的第二聲）”，不聰明則謂“們蠢”、“不賊”。孩子上學后不用心讀書必“蠻怨”說“讀瞌睡（念署）”、到時候回家只有“措牛屁眼”、“扶犁尾巴”。有出息謂之“有謀”，不出息叫之“不成在乎”。某婦嗔怪睡懶覺的丈夫“墨須子，你還在倒頭哇？你瞄瞄看，日頭曬屁股了，麻流點起來，呆愁屋去搗喉，吃了后，呆那個堰邊哈把圓子里的草薅一薅。”外鄉(xiāng)人聽了會目瞪口呆，不知所云。 三、忙里偷閑“偷倒神”。人前人后驕氣稱“你莫神”、“你莫偷倒神”、“你莫”、“你莫跟我”、“看你到幾時”；人不夠意思曰“不來熟”，“不夠味”、“撤腳”、“捺腳”；出問題不主動挑擔子的人稱“踏肩背”；做事不賣力叫做“撓”、“打撓”、“撓馬子”、“鬼打撓”、“撓時間”；走路沒虎氣曰之“央踏踏”，慢而遲到會嗔怪“這早踏得來”，回去謂之“回氣”；人的身體不壯曰之“康了”、“消活”；精神晃忽的人曰之“洋務有”，這樣不是那樣也不是的人稱之“魔氣”，不把人當人謂之“不把人當數(shù)”；好說話的人稱之“羅里”，再三哆嗦曰之“羅果”，與人談家常不走的人曰之“糍粑屁股”、“緊踏倒”，到人家玩無人招呼謂之“坐冷板凳”；哄騙人說出真相叫做“下麻詐”，突然問人問題叫做“抗天麻罩子”；男女不正當?shù)年P系曰之“果筋”，“鬼打混”，包養(yǎng)的情婦（夫）謂之“皮子”、“皮絆”，婦女被人強抱稱之被人“猛了鯽魚”、“撮了么火”，女人與別的男人鬼混曰之“偷人”，男的受到如此之辱謂之“帶綠帽子”；錢輸快速了或生意虧本曰之“像垮蠟的”，明知不賺錢而繼續(xù)投資謂之“把錢打捺捺”、“打水泡”，有錢而慷慨稱之“大凱”，出了事故或被騙叫之“錯了拐”，借錢難還說之“廟后頭”，錢或東西歸公曰之“入股”、“入了股”；說話稱能曰之“入股彈琴”，灰塵滿身謂之“灰股彈流”；形容冷稱之“落黑雪”，下雨叫之“落雨”。 四、生活瑣事“纏死人”。街口或灣口叫“頭哈”，過一會兒曰“管哈”；廚房則稱“愁屋”、“火屋”，正屋旁搭建的一坡水的小屋則叫“么角（讀各）”。做飯則曰“燒火”，燒火用的柴草則謂“柴火”，晚上沒有燈光說之“摸黑”、“摸瞎”，點燈稱之“點亮”，吃飯說之“七飯”，吃晚飯說之“七夜飯”，吃菜說之“咽菜”，咸菜叫做“含菜”、“鹽菜”；被子曰之“被窩”，床單謂之“臥單”，棉襖稱之“滾衫”、“襖子”，上衣說之“們子”，襯衣叫之“幌褂”、“汗褂”，鞋子叫做“孩子”；洗澡稱之“抹汗”，用的毛巾曰之“抹汗拂子”，有霸的杯子叫做“霸碗”，燒水做飯用的鋁鍋曰之“古子”，蒸籠謂之“餾子”；菜園稱“園子”、“菜園子”，藥丸子說“元子”、“藥元子”；形容小曰之“一點卡”、“一夢點”、“一蒙卡”，把東西收藏起來曰之“收倒”；制止別人說話謂之“跟我收倒”；小孩無故糾纏大人喻之“纏人”、“纏死人”，說話不行正道比之“不照溝路走”，辦事不講程序曰之“冇得路數(shù)”、“不講路數(shù)”。 五、摒棄落伍“古板”話。經(jīng)濟不發(fā)達，物質(zhì)貧乏的昔日，把外國進口的東西謂之“洋貨”，諸如火柴稱之“洋火”，蠟燭曰之“洋蠟”，點燈的煤油謂之“洋油”，搪瓷碗、搪瓷盆叫之“洋碗”、“洋瓷盆”，布料說之“洋布”。廁所曰之“窖”、“毛缸”、“毛屎”，放在房里用木做的馬桶稱之“圍桶”，婦女月經(jīng)來潮說之“來好事”，用布做的月經(jīng)帶子謂之“卡馬片子”。自行車叫做“腳踏車”。 六、與時俱進“帥酷爽”。如今的應城年輕人，適應形勢趕新潮，小伙子標致曰之“帥”、“酷”、“俊”，姑娘美麗謂之“亮”、“靚”、“爽”；妝束時髦曰“亮靚”，穿著得體稱“清爽”；辦事認真稱“作秀”，做事成功曰“搞定”；與人見面說聲“好”，和人再見呼“拜拜”；出門趕路要“打的”，與人聯(lián)系用“手提”；閑來聊天去“上網(wǎng)”，樂時“OK”加“蹦迪”；外出闖蕩酬壯志，衣錦還鄉(xiāng)“小康城”。 谷子 2004年 4月13時于應城 |
||||
| 回復人 hmlong 發(fā)信 發(fā)帖:0 回復:6 注冊時間:2004-04-13 01:30:31 
|
好久沒有聽到這么親切的話，雖然在家的時候總是認為應城話不是那么好聽，但是離家這么多年，看到這樣的話可以讓我回味起兒時的許多往事，真是太感謝了�。。。�！
| ||||
|
回復人 我的美麗胡子 發(fā)信 發(fā)帖:157 回復:789 注冊時間:2004-02-23 08:27:12 
|
老兄,說說在應城結婚的禮數(shù)撒,讓我們這些在外面很多年,還沒結婚的人學到一點卡撒,不要到時候回去鬧笑話啊
__________________________________________________ 不要看我面冷如寒冰，其實我心熱情似火，不要看我面熱情似火，其實我心冷如寒冰 不要相信我的話，不要相信我，這一切都是騙人的表面 不要相信你的眼睛，不要相信你，這一切都是騙你的假相 |
||||
| 回復人 多情公子 發(fā)信 發(fā)帖:14 回復:148 注冊時間:2004-03-14 18:12:52 
|
 好��！棒極了！VERY WONDERFUL！支持！ 咱們應城的方言講的最好最地道最系統(tǒng)的人莫過與谷子了 建議論壇頒獎�。� __________________________________________________ 南國佳人多塞北/江南名士半遼陽 | ||||
|
回復人 谷子 發(fā)信 發(fā)帖:25 回復:66 注冊時間:2004-03-28 12:28:47
|
多回來看看吧!應城話聽來親切,家鄉(xiāng)的人感情更親切，特別是愛你的人會更親切！君行趨遠，衣帶趨緩。�；丶铱纯�，會覺得親切中更有親切！ |
||||
| 回復人 谷子 發(fā)信 發(fā)帖:25 回復:66 注冊時間:2004-03-28 12:28:47
|
現(xiàn)在的應城，不是落后的應城�，F(xiàn)在的應城人，更不是沒有文化的應城人。雖然過去應城的禮節(jié)是非常多的，但是目前的應城人，也適應了改革開放和發(fā)展的新形勢，人們的思想觀念早己革除了過去的不良習慣，事事都在與時俱進！如今，如果你自由戀愛，談了本鄉(xiāng)本土的年輕人，就不必拘謹過去的禮數(shù)了。你可以放心地走進她的家門，她也必然會告訴你怎么辦的。
| ||||
|
回復人 谷子 發(fā)信 發(fā)帖:25 回復:66 注冊時間:2004-03-28 12:28:47
|
多情公子，你好！多謝你的夸獎？ 有不妥之處，請見諒！ |
||||
| 回復人 海藍湛湛 發(fā)信 發(fā)帖:25 回復:233 注冊時間:2004-04-10 19:01:13 
|
君行趨遠，衣帶趨緩。說得好! __________________________________________________ 伴你看海~ | ||||
|
回復人 冰冰戀－妮兒 發(fā)信 發(fā)帖:43 回復:1463 注冊時間:2003-10-25 
|
新姑娘好漂亮！
__________________________________________________ 誰說一個人就寂寞! |
||||
| 回復人 谷子 發(fā)信 發(fā)帖:25 回復:66 注冊時間:2004-03-28 12:28:47
|
謝謝鼓勵!
| ||||
|
回復人 谷子 發(fā)信 發(fā)帖:25 回復:66 注冊時間:2004-03-28 12:28:47
|
冰冰戀—妮兒，你好！應城的新姑娘的確是很漂亮很幸福的。 |
||||
| 回復人 國國 發(fā)信 發(fā)帖:22 回復:68 注冊時間:2004-04-09 15:17:12 
|
可能有點不敢茍同，應城人的麻將打的狂！牌場一間接一間，大街小巷到處都是，不分日的和夜的！哎！麻將的這種“晃晃”打法讓誰都可以坐上去搓上兩把！好不容易有個幾天假回去玩玩，結果幾乎在牌場里過了，因為朋友們都打，沒人一起玩啊！應城話，我是越來越生疏了的！ | ||||
|
回復人 谷子 發(fā)信 發(fā)帖:25 回復:66 注冊時間:2004-03-28 12:28:47
|
節(jié)假日打麻將，在應城是很普遍的事�，F(xiàn)在的玩法比以前多多了，如你所說的抹“晃晃”是其一種，還有放“頂銃”，抹“二五八”，抹“廣廣”等等。不過，回來玩玩麻將，既可以溫習應城話，又可以加深朋友之間的感情！這樣的事可謂一舉兩得，不必為此懊悔！ |
||||
| 回復人 金何在 發(fā)信 發(fā)帖:18 回復:850 注冊時間:2004-02-25 13:21:48
|
這些還是少一點好!__________________________________________________ 我想上學可學費太貴，我想到大會堂開開小會，空蕩的房間沒人作陪，只好到網(wǎng)上灌灌水。 | ||||
|
回復人 谷子 發(fā)信 發(fā)帖:25 回復:66 注冊時間:2004-03-28 12:28:47
|
好吧,少帖.
|
||||
| 回復人 多情公子 發(fā)信 發(fā)帖:14 回復:148 注冊時間:2004-03-14 18:12:52
|
呵呵，谷子你理解錯了！金何在是說麻將要少點了，不是叫你的帖子少點！ __________________________________________________ 南國佳人多塞北/江南名士半遼陽 | ||||
|
回復人 金何在 發(fā)信 發(fā)帖:18 回復:850 注冊時間:2004-02-25 13:21:48
|
是啊，麻將這東西能少則少，它只會讓人更懶惰谷子，你的帖子就如你的名一樣：多多益善! __________________________________________________ 我想上學可學費太貴，我想到大會堂開開小會，空蕩的房間沒人作陪，只好到網(wǎng)上灌灌水。 |
||||
| 回復人 谷子 發(fā)信 發(fā)帖:25 回復:66 注冊時間:2004-03-28 12:28:47
|
我真的理解錯了,以為是不需要我的帖子。原來是不需要講麻將的帖子！
| ||||
|
回復人 谷子 發(fā)信 發(fā)帖:25 回復:66 注冊時間:2004-03-28 12:28:47
|
看了風情之粹，建議看看你稱呼之粹、比擬之粹。
|
||||
| 回復人 鬼子 發(fā)信 發(fā)帖:4 回復:317 注冊時間:2004-06-24 20:50:21 
|
我真是人馬佩服谷子``要我是個姑娘伢``找朋友滴話`` 一定先考慮象你這樣滴人 __________________________________________________ 欠屋滴````所以上網(wǎng) | ||||
|
回復人 谷子 發(fā)信 發(fā)帖:25 回復:66 注冊時間:2004-03-28 12:28:47
|
 你很幽默，如果是哪樣，我也愿意。
|
||||
|
|||||
| 【關閉本窗口】 |
| YingCheng.Net 應城在線 和你在一起 |
| 應城在線群號:28770248 QQ:434706902 |